вторник, 22 март 2011 г.

Обичта към танца дава плодове

Танцов състав „Палкенче” към Народно читалище „Съединение 1923” скоро ще попълни гардероба си с нови носии, този път от друга етнографска област на България.

Инициативата за тази смела стъпка идва от Ирина Босилкова, член на танцовия състав, която дари на „Палкенче” 700 лв. за ушиване на носии, които да допринесат както за красотата на сценичното изпълнение, така и за самочувствието на танцьорите.

Настоятелството на читалището й благодари от сърце!

Очаквайте бъдещите изяви на малките и големи танцьори, за да се насладите на новия им репертоар и на богатството от костюми, които ще представят.

петък, 18 март 2011 г.

Във вихъра на ремонтите


Народно читалище „Съединение 1923” доказва, че въпреки кризата могат да се правят хубави неща, ако повече хора помагат и всички се грижат за общото благо.

Месецът, в който тече проекта „Всички поколения заедно”, е изпълнен с много усилена работа и най-вече с пълен хаос в читалищната сграда поради течащите ремонти на една от залите и съвпадението с довършването на обновяването на залите на библиотеката по проекта за допълващата субсидия от Министерство на културата за 2010 г.

Изнасянето на всички книги и стелажи от библиотеката отново бе общо дело, за да може по-бързо да се подготви терен за работа на майсторите.

Призоваваме желаещите от всички възрасти да се включат в ремонтните дейности и в почистването според възможностите си, за да можем на 9 април да открием обновената зала и да създадем празник, с който да отбележим успеха на общите ни усилия.

Обява за танцьорите

Танцов състав „Палкенче” свиква танцьорите си на ежедневни репетиции с хореограф Маргарита Тошкова от 4 до 9 април 2011 г..

За малките танцьори първа сбирка на 4 април в 14 ч.

За големите танцьори – 4 април в 18,30 ч.

На 9 април ще се състои концерт, с който ще отбележим две събития:

- Приключване на проекта „Всички поколения заедно”

- Една година от дебюта на малките танцьори от „Палкенче”


Набираме нови попълнения на танцовия състав.

Желаещите молим да ни пишат на имейл saedinenie.1923@gmail.com или да се обадят на телефон 0885 55 13 60, посочвайки име и възраст.

четвъртък, 17 март 2011 г.

Дарителски фонд "Помощ за танца"

Часове след обявяването на кампанията за набиране на средства, които да помогнат на Народно читалище "Съединение-1923" да осигури хореограф на децата и младежите от танцов състав "Палкенче" вече имаме основание да обявим, че откриваме фонд "Помощ за танца" поради бързата реакция на нашите дарители.

Към 100-те евро, дарени от Снежана Карабенчева от Виена, се прибавят 500 лева, дарени от Цветана Караиванова от Бърдарски геран. Така търсената сума за априлската ваканция е вече подсигурена и обявяваме на танцьорите да се готвят за още една незабравима ваканция, изпълнена с много репетиции, но и удовлетворение от постигнатото.

Средствата, които остават и дарените в последствие, ще се събират за репетиции и през лятото, тъй като ни чака турне в Румъния през август.

На 9 април ще отпразнуваме откриването на ремонтираната зала, с която разширяваме Дневния център за работа с деца "Палкенче" с голям концерт, който има за цел да отбележи две важни събития:

- Завършване на проекта "Всички поколения заедно"

- Една година от първия концерт на малкия танцов състав на "Палкенче"

Очаквайте информация за предстоящите събития!

"Фършанги" и по ТВ СКАТ

От ТВ СКАТ ни уведомиха, че е настъпила корекция в плана за излъчване на предаването за фестивала "Фършанги" 2011, което първоначално бе посочено за 26 март.

Новата дата е 2 април, от 16 ч. в предаването "Облаче ле бяло".

Дарители

Само няколко часа от публикуването на апела "Помощ за танца" от Виена пристигна радостна вест. Снежана Карабенчева-Керн праща на читалището ни 100 евро, за могат децата и младежите да продължат да учат народни танци и тази пролетна ваканция.

Благодарим й от сърце!

сряда, 16 март 2011 г.

Помощ за танца

Народно читалище „Съединение 1923” – с.Бърдарски геран е изправено пред опасността да не може да осигури репетиции с хореограф на танцовия състав „Палкенче” поради липса на средства. Читалището ни се издържа само от дарения и спечелени проекти, но тъй като тези проекти изискват собствено участие оскъдните налични средства се стопяват много бързо. С осъществянето на ремонтите на библиотеката по проекта за допълващата субсидия от Министерството на културата и ремонта на една от залите за разширяването на Дневен център за работа с деца „Палкенче” по проект „Всички поколения заедно”, финансиран от Фондация „Лале” читалището ни е заплашено от фалит.

Поради тази причина вероятно ще спре не само бъдещото кандидатстване с проекти, но и подготовката на децата и младежите от танцовия състав, за които полага професионални грижи Маргарита Тошкова, хореограф с доказани качества и успехи на възпитаниците.

Затова се обръщаме към всички родолюбиви банатски българи по целия свят, които биха могли да ни помогнат да реализираме репетициите на децата през пролетната ваканция. За целта са ни необходими 400 лв. за хонорара и пътните на хореографката, която идва специално от град Русе.

За една година подготовка малките питомци на танцовия състав доказаха, че могат да направят чудеса, ако са подготвяни от професионалист. Това бе видяно по сцените в Бърдарски геран, Гостиля, Бяла Слатина, Русе, София и къде ли още не. Децата полагат много труд през ваканционните дни, изпълнени с почти целодневни занимания с танци, и са щастливи, че досега ваканциите им бяха осмислени с нещо толкова красиво и стойностно.

Нека да помогнем всички заедно малките и големите танцьори от „Палкенче” да имат възможност да попълнят репертоара си, да развият уменията и изкуството си, за да продължат да носят радост на публиката. Банатските българи умеят да пазят традициите си. Паметта и съзнанието за общност са доказвали не еднократно, че със собствени сили можем да постигнем много. Нека и този път да го направим! Заради децата и заради всички нас.

Банкова сметка на читалището:

Народно читалище „Съединение 1923”

Банка, клон: INTERNATIONAL ASSET BANK – клон Бяла Слатина

Адрес: 3200 гр.Бяла Слатина, ул. “Любен Каравелов” 6

IBAN: BG89 IABG 7494 1002188700

BIC IABGBGSF


неделя, 6 март 2011 г.

Фършанги 2011 – добро начало на фестивала

Премина първият фестивал „Фършанги”, организиран от Народно читалище „Съединение 1923” – с.Бърдарски геран. Мнозина с радост подкрепиха инициативата да превърнем традиционното веселие в последните дни преди настъпването на великденския пост във фестивал, който да събира хора от различни населени места в невероятната магия на карнавала.

За да стане факт този общ празник благодарим на нашите приятели, които се отзоваха от селата Гостиля, Асеново, Трънчовица, село Брещя от Румънски Банат, на малките, големи и още по-големи жители на Бърдарски геран, както и на всички приятели на Бърдарски геран и банатските българи, дошли от близо и далеч, за да допринесат за мащаба на начинанието.

Маскираните участници тази година бяха над 80.

Храмът „Свети Йосиф” прие вярващите от петте енории, събрани на празник. Литургията от 10 ч.. бе отслужена от отец Стефан Калапиш, роден в Бърдарски геран, а сега енорийски свещеник на Трънчовица, и от отец Койчо Димов, енорийски свещеник на Бърдарски геран.

Фестивалът дължи своя живот на ентусиазма на всички участници и на скромните средства на читалището, но не би могъл да има този размах, ако не бе подкрепен финансово от нашите дарители:

- Кметство Бърдарски геран, осигуряващо почерпката за всички на площада.

- Ани Мирчева, Димо Димов от Специализирано поделение за преработка на радиоактивни материали – гр. Козлодуй, Дамян Дамянов (София) осигурили отпечатването на грамотите за участниците.

- Потребителна кооперация „Скът”, осигурила помещение за Бала с маски

- Народно читалище „Развитие 1892” – гр.Б.Слатина, което за пореден път ни помага с озвучаването.

- Любезните домакини, които посрещнаха шествието пред домовете си.

Фестивалът бе открит от Мария Караджова, председател на читалищното настоятелство, която обяви, че на 2 март пристигна новината за нов одобрен от Фондация „Лале” проект под надслов „Всички поколения заедно”, в който са обединени две цели – ремонтиране на една от залите на читалището, разширявайки „Дневния център за работа с деца „Палкенче” и превръщането на Фършанги във фестивал.

Цветомила Спасова, кмет на Бърдарски геран, поздрави всички присъстващи и пожела на начинанието да прерасне в още по-големи мащаби.

В една от залите на читалището бяха разположени изложби, подготвени и подредени с много любов от д-р Мария Пенкова от Бърдарски геран, Мария Иванова от Асеново и семейство Банчеви от Гостиля.

Фършанги е веселие, изразено с много смехории, от които направо да те заболи корема. От които да останат следи по очерненото със сажди лице от сълзите, пролети от заливащ смях, а не от тъга. Маски, странни персонажи, криещи лица, които разпознаваме само по очите и усмивките. Всичко това заля улиците на Бърдарски геран в деня на фестивала.

Празник, който обединява млади и стари, деца и възрастни, размива границите на поколенията и гради общността ни. Такъв искаме да стане нашият фестивал „Фършанги”, който с обща помощ да расте с всяка изминала година.

В хумористичния концерт дадоха тон домакините от Бърдарски геран, последвани от пенсионерите от село Трънчовица демонстрираха част от певческото хумористично майсторство, така характерно за всички жители на селото, от което е родом големият актьор Григор Вачков.

Преди да плисне карнавалната шумотевица настроението бе подгрято с майтапчийските песни, подготвени от невероятната група на село Гостиля, подкрепена от младото поколение на семейство Банчеви. Пенсионери, но с младежки дух, който видяхме в пълната му мощ по време на шествието и увеселението на площада.

Шествието обиколи централната част на селото с много музика, кръшни хора и усмивки, въпреки студения пронизващ вятър. На площада всички участници бяха посрещнати с обяд и вино, предоставени от Кметство Бърдарски геран.

Състезателните игри събраха ентусиасти да изпитат уменията си в „бърборенето” и да извадят своята паричка от паницата. Още едно изпитание чака смелчаци в битката за парчето бяла халва.

Гостите от село Трънчовица представиха своя обичай „Камила”. По Заговезни из Трънчовица може да се види нещо много интересно и колоритно, което показаха във фестивалния ден нашите нови приятели.

Акцент в тазгодишното издание на фестивала бе изпълнението на ансамбъл „Брест” от село Брещя, Румънски Банат. Под звуците на банатска музика и български народни танци нашите събратя в Банат демонстрираха красотата на банатската българска носия.

По време на бала с маски бяха връчени грамоти за участие на всички маскирани участници. Отличени бяха най-оригиналните костюми, децата, участвали в конкурса за детска рисунка и авторите на изложбите.

Благодарим на всички наши гости, които бяха с нас днес, за да поставим началото на фестивала, носещ екзотичното име „Фършанги”! Благодарим Ви за ентусиазма, за доверието и готовността да помогнете, за доброто настроение, което излъчвахте, за усилията и жертвите, които направихте, за да дойдете.

Очакваме Ви отново през 2012 г. на второто издание на фестивала.


сряда, 2 март 2011 г.

Фондация „Лале” отново подкрепи наш проект


Народно читалище „Съединение-1923” – с.Бърдарски геран вече има верен приятел в лицето на Фондация „Лале”, която и тази година подкрепи наша идея.

Проектът, разработен от Светлана Караджова, се нарича „Всички поколения заедно” и има комбиниран характер, като засяга както социалната сфера с разширяването на Дневния център за работа с деца „Палкенче” с още една зала, така и подкрепата на Фондация „Лале” за традиционни чествания в общността, превръщайки честването на Фършанги във фестивал.

Отпуснатата сума от Фондация "Лале" е 3 918 лв., а общата стойност на проекта - 6 473 лв.

Проблемът, който ще се реши с настоящия проект, е разгръщането на дейността на функциониращия от 2009 г. Дневен център за работа с деца „Палкенче” като се създадат условия дейността да прерасне, обхващайки всички поколения и обединяването на различни групи от населението при организирането на събития и различни инициативи. Превръщането на една от пустеещите зали в читалищната сграда във фунциониращо пространство, осигуряващо контакти, изяви и богата културна дейност ще способства за това разширяване на дейността. Това е продиктувано от потребността на хората в селото и желанието им да общуват, съхраняват, популяризират и пренасят в годините напред богатите традиции и обичаи на своята общност във всяко едно отношение.

При банатските българи социалният живот е дълбоко свързан с тяхното силно изразено самосъзнание на уникална общност, което определя всички аспекти на съществуването им, техните социални инициативи и представяне пред света. Те са общност, която живее изцяло в това, което й е завещано като традиция, култура и световъзприемане, сплав, създадена благодарение на консолидацията през изминалите векове, успяла да я запази и досега. Именно поради тази причина решаването на всеки един проблем неминуемо преминава през призмата на особеностите на общността.

Функционалността на залата ще бъде разширена до параметри, които далеч надхвърлят строго определените й функции, тъй като с ремонта и обновяването й тя ще се превърне в място за организиране на чествания, детски празници, изложби, състезания, срещи и т.н. Подцелите са свързани с естетическата страна на проекта, който ще накара хората да прозрат, че могат със собствени сили да превърнат едно запустяло място в красив и притегателен център, където да се събират, да се радват на създаденото от тях, да посрещат гости и да създават празници.

Като първа инициатива за използване на разширеното пространство на Дневния център за работа с деца „Палкенче” е организирането на фестивал за традиционния празник Фършанги (или Заговезни). Банатските българи, които са католици, правят карнавал като всички католици по света, който предшества навлизането в постното време преди Великден.

Идеята на читалищното настоятелство е да вплете традициите, опита от реализирането им и желанието към празника да се надградят множество инициативи и дейности, които да превърнат „Фършанги” от 2011 г. в събитие с фестивален характер, което да се разраства през годините и да привлича все повече участници.

По този начин да подпомага естествените контакти между представителите на общността в различните населени места, както и привличането на външни за общността хора, които да бъдат част от празника, споделяйки радостта от опознаването на другостта. По този начин празникът ще се превърне в събитие, което да привлича посещение на множество хора точно по времето на карнавала, което ще се отрази благоприятно и на цялостния живот в селото.

Ремонтните дейности ще започнат веднага след Фършанги.

вторник, 1 март 2011 г.

Честит Ден на самодееца!

Настоятелството на Народно читалище "Съединение 1923" поздравява всички самодейци с празника и им пожелава още много творчески успехи и неудържим хъс за работа.

Благодарение на труда им и на усилията на целия екип на читалището ни, културата на банатските българи продължава да живее и да печели приятели отблизо и далеч.

Честит празник!