Да помогнем на читалището!

Диск със запис на спектакъла "Хайдат, брайкя, да се пребереми" ще може да бъде закупен от Народно читалище "Съединение-1923" - с.Бърдарски геран на цена от 5 лв.

Тъй като процесът с изготвянето на дисковете е бавен, молим за търпение на всички желаещи. Постоянно ще се произвеждат дискове, докато има желаещи да ги закупят.

Щанд за продажба ще има и на всеки един от концертите ни из страната.

На празник в Буковец

Малките танцьори от танцов състав „Палкенче” към Народно читалище „Съединение-1923” – с.Бърдарски геран показаха красотата на банатския български фолклор, както и умението им да танцуват български народни танци по време на честването на 80-годишнината на Народно читалище „Просвета” в с.Буковец, община Бяла Слатина.
С тях бе и певицата Цветана Бобойчева, солистка в спектакъла „Хайдат, брайкя, да се пребереми”.

Духова музика разбуди малкото село Буковец в утрото на 21 август. Читалищното настоятелство в селото и председателя му Иван Стоянов това бе повод да създадат празник – пъстър, запомнящ се и изпълнен с много радост.

За да почетат родолюбивото дело, продължаващо вече толкова години, на празника се събраха инж.Венцислав Василев, кмет на Община Бяла Слатина, народният представител Георги Божинов, Славка Цанкова, зам.-кмет „Хуманитарни и социални дейности”, кметове на населени места в общината, Светлина Берова, председател на СДС – Б.Слатина, много приятели от близо и далеч.

Припомняйки си дългата история на това огнище на култура, през поздравите в слово, песен и танц, дейците на културата в общината превърнаха събитието в невероятно преживяване. Певческата група към пенсионерския клуб в с.Соколаре, певиците от с.Нивянин и група „Авлига” от с.Малорад, както и много индивидуални изпълнения допринесоха за музикалното богатство на празника, а танцьорите от с.Галиче показаха умението си да интерпретират фолклорните ритми по своеобразен начин.

Валентина Алексиева с китка от народни песни завъртя кръшно хоро, което вдигна млади и стари на крака и изпълни селския мегдан с танцуващи, така както е било някога, във времето, което помни първите години на Народно читалище „Просвета”.

Снимките са само на самодейците от Бърдарски геран, но повече кадри от празника можете да видите тук http://picasaweb.google.com/vestitelbsl1/21082010#

Първо излъчване по Кабелната ТВ

Спектакълът „Хайдат, брайкя, да се пребереми” ще бъде излъчен по Кабелна телевизия „РАВА ЕТА ТВ” на 1 август от 20 ч.

Каналът „РАВА ЕТА ТВ” се излъчва в 63 населени места:

гр. Кнежа
с. Лазарово
с. Бреница
с. Еница

гр. Червен Бряг
гр. Койнаре
с. Реселец
с. Гореник
с. Рупци
с. Чомаковци
с. Глава
с. Радомирци
с. Телиш
с. Ракита
с. Сухаче
с. Бресте
с. Лепица
с. Девенци

с. Горни дъбник

гр. Искър
с. Долни луковит
с. Ставерци
с. Староселци
с. Брегаре
с. Славовица

гр. Бяла Слатина
с. Търнак
с. Бърдарски Геран
с. Попица
с. Бъркачево
с. Соколаре
с. Габаре
с. Търнава
с. Алтимир

с. Борован
с. Малорад
с. Добролево
с. Сираково

гр. Оряхово
с. Селановци
с. Лесковец

с. Рогозен

с. Бутан

с. Липница
с. Крушовица

с. Дерманци
с. Ъглен
с. Бежаново
с. Петревене
с. Румянцево
с. Карлуково

гр. Тетевен
с. Галата
с. Български извор
с. Кирчево
с. Лесидрен

гр. Ябланица
с. Златна панега
с. Брестница
с. Добревци

гр. Правец
с. Джурово

гр. Етрополе

Програма на предстоящите изяви

На 28 август Народно читалище „Съединение-1923” –с.Бърдарски геран ще представя сватбата при банатските българи на Фестивал на сватбените обичаи в гр.Габрово, Етнографски комплекс "Етъра".

На 29 август, неделя, спектакълът „Хайдат, брайкя, да се пребереми” гостува в Русе. Заповядайте в салона на читалище "Зора", в близост до католическата църква, от 11, 30 ч.

На 9 септември от 19 ч. със спектакъла "Хайдат, брайкя, да се пребереми" ще бъде открит Белослатинския панаир. Мястото на събитието е големият салон на Народно читалище "Развитие-1892" - гр.Бяла Слатина.

Датата за представлението в София засега е 25 септември, но зависи от Фестивала на етносите, организиран от Фондация "Работилница за граждански инициативи", тъй като спектакълът ще е част от фестивала. Мястото - Борисовата градина, на открита сцена.

Представление в Гостиля

На 18 юли бе първото турне на спектакъла. Гостиля ни прие радушно с малкото си останали жители, но пък нашето гостуване положи началото на поредицата събития във връзка с честването на 120-годишнината от основаването на селото.

Мариана Романова, кмет на село Гостиля, символично посрещна групата с хляб и сол, а музиката, танца, усмивките на децата и младежите внесоха празнична атмосфера в красивия малък салон на читалището.

„Хайдат, брайкя, да се пребереми” пое пътя си

На 17 юли в салона на Народно читалище „Съединение-1923” – с.Бърдарски геран се случи чудо – оживя първия цялостен спектакъл, подготвен от самодейците. Символичното му име побира желанието на всички да бъдат едно и да превърнат срещите с културата на банатските българи в празник, който да свързва поколения, култури и времена в прекрасната картина на „нашия свят”, такъв, какъвто успяхме да го пресъздадем в спектакъла.

Спектакълът е реализиран чрез проект, финансиран по програма „Живо наследство” на Фондация „Работилница за граждански инициативи”. Програма "Живо наследство" се осъществява с финансовата подкрепа на Фондация „Америка за България” и медийното партньорство на Българската национална телевизия.

Благодарим на екипите, дошли специално от София, за да заснемат премиерата – на телевизионния екип с режисьор Светослав Петров и на фотографа Антоан Божинов, чиито снимки ползваме тук.

Цялостното заснемане на продукцията е дело на Кабелна телевизия „РАВА ТВ” – гр.Бяла Слатина и в скоро време ще бъде издаден диск с филма.

Сценарист на спектакъла е Светлана Караджова, хореограф – Маргарита Тошкова, режисьор – Мария Караджова

Участват:

Четец: Петър Банчев

Танцов състав „Палкенче”

Певчески самодеен състав

Солисти: Стела Радукова, Милчо Петров, Цветана Бобойчева


Благодарим на:

Отец Стефан Калапиш - акордеон

Васил Димитров – акордеон

Милчо Петров - акордеон

Ансамбъл „Палукенка” – с.Стар Бешенов

Формация „Славяк” – Тимишоара

....................



Спектакълът „Хайдат, брайкя, да се пребереми” възстановява, съхранява и обогатява културата на общността на банатските българи в България като същевременно запознава обществеността с уникалността и спецификата й. Културата на банатските българи е формирана при сложни исторически условия на поредица от преселвания между териториите на различни държави, както и под влияние на различни етноси, с които са имали досег. Съумяването тя да бъде запазена през вековете и доразвивана в днешно време, богато черпейки от съкровищницата на миналото, е едно от постиженията на общността.

……………..
Общността на банатските българи в България е етнографски и културен резерват, пазещ уникална култура и традиции. Само в тази общност, която вече е достатъчно разпръсната в цялата страна, но все още продължава да съществува и компактно в село Бърдарски геран, населено изцяло с банатски българи католици, се пазят песни, танци и обичаи, характерни за културата на преселниците, напуснали родината след погрома на Чипровското въстание през 1688 г., живеещи в Австро-Унгария в продължение на стотици години, успявайки да запазят своя език, култура и самосъзнание, и да се завърнат отново в родината, създавайки пет села като малки острови на банатското в България.

…………….

Фолклорът на банатските българи е уникален на територията на България и представлява ценност, която не бива да изчезне. Фолклорните обичаи, съпътстващите ги песни и танци обрисуват картината на един красив и пълен със символика живот на предците ни, възроден в синтезираната форма на един цялостен спектакъл, който да я рекламира пред другите и да държи жив духа на предците ни.

Премиерата