Блестящи искри от „Живо наследство”

Фурор предизвика представянето на спектакъла „Хайдат, брайкя, да се пребереми” в рамките на фестивала „Живо наследство”, заключителния форум по едноименната програма на Фондация „Работилница за граждански инициативи” с финансовата подкрепа на Фондация „Америка за България”. Партньори на Фестивала бяха Столична община, списание National Geographic България и БНТ.

Банатските българи от Бърдарски геран представиха съкратен 40-минутен вариант на спектакъла, който подготвяха през лятото, като продукт на едноименния проект на Народно читалище „Съединение-1923”.

Общността на банатските българи, живеещи в София, както и от близки и далечни населени места, дойде да аплодира своите любимци. Самодейците при читалище „Съединение-1923” с право могат да се гордеят, че са единствените представители на общността в България, които с такъв професионализъм, ентусиазъм и майсторство представят банатския български фолклор.

В програмата на фестивала вниманието на публиката бе разделено между красотата на ръчно изработени предмети, вкусни кулинарни изкушения и ред други традиционни занаяти под шатрите, където представиха своето изкуство и майсторство:

Демонстрация на грънчарство - Читалище "Пробуда 1912" – Сейдол
Сувенирни дървени каручки - Читалище "Просвета" - Малко Търново
Демонстрация на изработване на кукли от царевична шума, кратунки и др. и изложбаЧиталище "Любен Каравелов" - Куртово Конаре
Изложба на детски рисунки - Читалище "Любен Каравелов" – Бургас
Изложба на детски рисунки - Ескус – Самоков
Изложба на ризи за икони - Сдружение "Гайтани" – Ямбол
Демонстрация на изработване на месал - Читалище "Пробуда" – Шумен
Демонстрация на изработване на бижута - Клуб "Приятели на регионален исторически музей "Стою Шишков" – Смолян
Демонстрация на багрене и изработване на плъст - Професионална гимназия за приложни изкуства – Смолян
Демонстрация на плетене на чорапи и бродиране - Читалище "Христо Ботев" – Радомир
Демонстрация на плетене на шарени чорапи - Читалище "Гео Милев - 1954" - Момин проход
Банатски ястия - кулинарна изложба - Читалище "Петър Парчевич" – Асеново
Дегустация на хлебни изделия - УН при ОУ "Стефан Караджа" – Добрич
Демонстрация на стрелба със стрели - Клуб "Отворено общество" - Стара Загора

На сцената мериха сили:

Кукери от Стара Загора.
Кюстендилски селски хора - Читалище "Братство 1869" – Кюстендил.
Изпълнение на каракачански танци - Танцов състав към Културно-просветно дружество на каракачаните – Сливен;
Представяне на миниатюри от спектакъла "Отвъд маската" - Сдружение "Трак-арт" - Стара Загора.
Ансамбъл за автентични песни и танци -Читалище "Гео Милев - 1954" - Момин проход
Изпълнение на цигански танци - Фолклорна танцувална работилница "Етнос"- Монтана
Танцов пърформанс - възстановка на момински обичаи - Клуб "Приятели на Природен парк "Врачански балкан".

Честта да закрият тазгодишният фестивал се падна на банатските българи от Народно читалище "Съединение 1923" - Бърдарски геран. Многобройната публика дълго след концерта, разотивайки се и вървейки по алеите на Борисовата градина, не спираше да се възхищава на красотата и майсторството на самодейците от Бърдарски геран. Заваляха покани за концерти, което е доказателство, че стремежът към върха е само гаранция за отваряне на погледа към нови пространства и завоевания.

И ние на "Празник на царевицата"

На 18 септември самодейните колективи при Народно читалище "Съединение-1923" в намален състав гостуваха на организирания от община Кнежа "Празник на царевицата". Песенният фестивал "Златна царевица" се проведе за седми път, но този път като гости, без участие в конкурсната програма, бяха поканени достатъчно атрактивни представители - кукерите от с.Войнягово, Карловско, и банатските българи от Бърдарски геран.

В добре организирания фестивал имаше игри, много песни, добро настроение, бира и обяд за всички благодарение на кмета на община Кнежа Симеон Шарабански. Оказа се, че обрахме и наградите от състезателните игри:

Поздрав от Бърдарски геран

С представление на концерт-спектакъла „Хайдат, брайкя, да се пребереми” на Народно читалище „Съединение-1923” – с.Бърдарски геран завърши първият ден от традиционните „Празници на Бяла Слатина”.

Панаирните дни носят своята специфика, но тази година по покана на Община Бяла Слатина един от акцентите в културния афиш е именно културата и фолклора на банатските българи, които живеят от 123 години в Белослатинско, но все още пазят самобитността, традициите и уникалността на културата си.

Самодейците от Бърдарски геран показаха красотата на банатския български фолклор и запознаха зрителите с богата история на общността.

Спектакълът е реализиран чрез проект, финансиран по програма „Живо наследство” на Фондация „Работилница за граждански инициативи”. Програма "Живо наследство" се осъществява с финансовата подкрепа на Фондация „Америка за България”.

"Хайдат, брайкя, да се пребереми" - в Русе

На 29 август 2010 г. Народно читалище "Съединение-1923" - с.Бърдарски геран направи подарък на банатските българи в Русе като представи своя спектакъл "Хайдат, брайкя, да се пребереми". Повече от 200 човека изпълниха залата на Народно читалище "Зора" и бурно аплодираха самодейците, които за пореден път показаха, че трудът, който полагат неуморно, дава плодове. Нужно е само желание да срещнеш другия и да му подариш частица от родното, да събудиш спомените, да възродиш паметта, да оживиш сърцето, за да бъдем докоснати всички заедно от идеята за общност - такава каквато е била в миналото и такава, каквато я живеем тук и сега, с поглед отправен в бъдещето.

С помощта на Католическата енория в Русе, която любезно отвори вратите си за нас, с усмивките и гостоприемството на хората, най-вече с финансовата подкрепа на фирма "Бултекс", чиито собственици Генади и Цецка Петрови поддържат активни родовите си връзките с Бърдарски геран, самодейците бяха посрещнати подобаващо - като скъпи гости, с благодарност за тази среща, която оживи поне за малко общността на банатските българи в Русе.

Спектакълът привлече вниманието на мнозина почитатели, които на свой ред откриха богатството, красотата и чара на банатския български фолклор, имаха възможността да се уверят, че едно малко село може да излъчва послания, които крепят връзките помежду ни, развиват контактите и проправят пътищата към бъдещи сътрудничества.

Със сватба на "Етъра"

Самодейците от Народно читалище „Съединение-1923” - Бърдарски геран бяха удостоени със специална покана и се включиха в третото издание на проекта ”Сватбата - единство и многообразие”, организиран от АЕК “Етър". Основната идея на проекта е да се покаже етническото и етнографско разнообразие в българските земи и богатството във фолклора чрез представяне на отделни моменти от сватбената обредност, изпълнени на фона на Архитектурно-етнографски комплекс „Етър” – Габрово.

Банатските българи бяха отличени с признанието, че са единствената група, изцяло състояща се от млади хора и деца, което показва как на дело традициите се предават и оживяват, превръщайки младостта в основен носител на фолклора, така както е било в миналото.


Възстановките на сватбената обредност се проведоха на 28 август (събота), като началото им бе от 11.30 часа. В програмата бяха включени следните състави:

Певчески и танцов състави при НЧ „Съединение-1923” - с. Бърдарски геран, община Бяла Слатина, област Враца, който представи сватбените обичаи на банатските българи;

Състав за изворен фолклор при НЧ „Тодор Павлов”, с. Нова черна, община Тутракан, област Силистра - представящи автентични песни,танци и обичаи, характерни за Южна Добруджа;

Група за изворен фолклор при с. Горна Росица, община Севлиево , област Габрово;

Групата за автентичен фолклор и народни обичаи НЧ „Светлина”, с. Белгун, община Каварна, област Добрич, представи моменти от типичната добруджанска сватба;

Фолклорна група „Стар мерак” при НЧ „Методи Драгинов, с. Драгиново, община Велинград , област Пазарджик - показаха сватбени ритуали характерни за българите мюсюлмани в Чепинския край.

Да помогнем на читалището!

Диск със запис на спектакъла "Хайдат, брайкя, да се пребереми" ще може да бъде закупен от Народно читалище "Съединение-1923" - с.Бърдарски геран на цена от 5 лв.

Тъй като процесът с изготвянето на дисковете е бавен, молим за търпение на всички желаещи. Постоянно ще се произвеждат дискове, докато има желаещи да ги закупят.

Щанд за продажба ще има и на всеки един от концертите ни из страната.

На празник в Буковец

Малките танцьори от танцов състав „Палкенче” към Народно читалище „Съединение-1923” – с.Бърдарски геран показаха красотата на банатския български фолклор, както и умението им да танцуват български народни танци по време на честването на 80-годишнината на Народно читалище „Просвета” в с.Буковец, община Бяла Слатина.
С тях бе и певицата Цветана Бобойчева, солистка в спектакъла „Хайдат, брайкя, да се пребереми”.

Духова музика разбуди малкото село Буковец в утрото на 21 август. Читалищното настоятелство в селото и председателя му Иван Стоянов това бе повод да създадат празник – пъстър, запомнящ се и изпълнен с много радост.

За да почетат родолюбивото дело, продължаващо вече толкова години, на празника се събраха инж.Венцислав Василев, кмет на Община Бяла Слатина, народният представител Георги Божинов, Славка Цанкова, зам.-кмет „Хуманитарни и социални дейности”, кметове на населени места в общината, Светлина Берова, председател на СДС – Б.Слатина, много приятели от близо и далеч.

Припомняйки си дългата история на това огнище на култура, през поздравите в слово, песен и танц, дейците на културата в общината превърнаха събитието в невероятно преживяване. Певческата група към пенсионерския клуб в с.Соколаре, певиците от с.Нивянин и група „Авлига” от с.Малорад, както и много индивидуални изпълнения допринесоха за музикалното богатство на празника, а танцьорите от с.Галиче показаха умението си да интерпретират фолклорните ритми по своеобразен начин.

Валентина Алексиева с китка от народни песни завъртя кръшно хоро, което вдигна млади и стари на крака и изпълни селския мегдан с танцуващи, така както е било някога, във времето, което помни първите години на Народно читалище „Просвета”.

Снимките са само на самодейците от Бърдарски геран, но повече кадри от празника можете да видите тук http://picasaweb.google.com/vestitelbsl1/21082010#