понеделник, 25 август 2014 г.

Млади таланти гостуват на наша сцена


Детско-юношески клуб „Слънчице“ от село Попица заедно с доброволци от Дома за стари хора в Попица представиха в големия салон на Народно читалище „Съединение-1923“ – с. Бърдарски геран пиесата „Седянка без седенкари не е весела“.

Постановката е дело на младия Детелин Хитков, а участници още са Силвестър Маринов, Сашо Шурев, Антонина Сиракова, Катя Симеонова, Виви Нуева, Симона Илиева, Дияна Елинова, Северина Валентинова, Цеца Цветанова, Димитър Йорданов, Цвети Пашовска, Китка Иванова и Катя Миткова.


На сцената имаше и представители от Бърдарски геран – две жени, които домуват в Дома за стари хора – Катерина Саламанова и Роза Радкова.

Актьорите бяха подпомагани от вещото съдействие на Иван Ценов, директор на Дома за стари хора, който се грижеше за озвучаването и техниката.

Децата и младежите на Попица показаха как могат сами да се организират, да творят и осмислят времето си, създавайки театър, а жителите на Бърдарски геран ги аплодираха горещо. Подадена ръка в началото на пътя означава много – съпричастност и насърчение, изразени в усмивка и отворено сърце. Надяваме се на нови срещи със следващите им постановки!



Повече снимки тук 

понеделник, 11 август 2014 г.

На фестивала в Асеново 2014


Колективите при Народно читалище „Съединение-1923“ участваха във фолклорната сцена на четвъртото по ред издание на кулинарния фестивал „Банатски вкусотии – традициите на моето село”, в което се включиха участници от цяла България и от чужбина.

Танцов състав „Палкенче“ покори публиката с майсторското си изпълнение на банатски български и шопски танци, като заслужено получи възторжената оценка на публиката за най-добър танцов състав на фестивала.

Повече снимки тук

Над 130 вкусни, майсторски приготвени ястия очакваха оценката на комисията, чийто председател и тази година беше Иван Звездев. Награди имаше и за престрашилите се да пробват да  приготвят за първи път банатска вкусотия под вещото напътствие на местни майстори готвачи.

Чуждестранното участие беше и българско по своята същност, защото живописният и отрупан с ястия щанд на гостите от Телеорман, Румъния, представи българите в този край на северната ни съседка. А най-екзотични бяха представителките на Нигерия, които показаха типична за тяхната страна кухня. Общо представители на 25 селища от страната показаха традиционна банатска кухня и ястия, характерни за края, от който са.

„Това е и идеята на фестивала „Банатски вкусотии – традициите на моето село” – да даде  възможност на участниците да се представят и с традиционните за техния край ястия, освен с характерната банатска кухня”, обясни Мария Иванова, секретар на читалище „ Петър Парчевич 1927”, което е организатор на кулинарното събитие в Асеново.

И тази година щандовете обилно бяха отрупани с уханни пити и баници, палачинки, пълнени чушки с боб, различни вкусотии, на които имената трудно се запомнят, постни лютики, разядки, сладкиши и торти. Не липсваше просеник и качамак.

Трудна беше задачата на журито да избере най-добрите, но за „Баш майстор на банатско ястие” беше обявена Ани Богданов, от село Винга Румъния. Призът за „Най-вкусно традиционно ястие” отиде при Емилия Стоянова от Санадинова за нейния „Умен сладкиш”. С награда „Най-автентично традиционно ястие” беше отличен оризът с шаран по Орешки. Наградата „Най-атрактивен щанд” получиха гостите от Черквица. Специалната награда на журито беше присъдена на Анка Караджова за нейната „Мъкарина”.  Бяха присъдени още две специални награди – едната за млечни продукти, която взеха семейство Чушкареви от Чипровци, а участниците от Телеорман, Румъния получиха специалната награда за ентусиазъм и артистично представяне. Журито отличи и една много любопитна и нетрадиционна рецепта за приготвяне на шоколад от сини сливи, представен от Таня Ватева от Любеново.

Фестивалът “Банатски вкусотии – традициите на моето село”се провежда в рамките на проект на сдружение „Платформа АГОРА”,  финансиран от Фондация „Америка за България” и  е под патронажа на кмета на община Никопол – Емил Бебенов, който откри фестивала. По повод фестивала в село Асеново беше и Емилия Лисичкова, председател на сдружение платформа „Агора”.

неделя, 3 август 2014 г.

Кампус 2014 завърши


По традиция Народно читалище "Съединение-1923" през лятото отделя специално внимание на децата. От 21 юли до 1 август продължи поредният летен кампус за децата на Бърдарски геран и за всички деца, които летуват тук. Под ръководството на Райна Гюрова това лято децата имаха възможност да се забавляват като рисуваха, майсторяха различни неща, танцуваха и играха.
В последния им ден изрисуваха карта на България и всеки отбеляза града или селото, от което се завръща в Бърдарски геран през ваканциите, а после продължиха с танци и почерпка за успешното завършване на кампуса.

Благодарим на всички, които участваха и допринесоха и това лято да е изпълнено с много емоции!

Повече снимки може да видите тук

петък, 18 юли 2014 г.

Участие в проекта „Единство и многообразие на българската общност в Румъния“


Под този надслов бе осъществен един проект на Съюза на българите в Банат-Румъния с финансовата подкрепа на Департамента за междуетнически отношения на Правителството на Румъния, в който взеха участие  и деца и младежи от Бърдарски геран. С подкрепата и помощта на Николай Миркович, българския депутат в румънския парламент, деца и младежи се срещнаха в рамките на три лагерни смени по една седмица в българската къща в градчето Липова, Румъния.
Първата смяна събра деца от селата на банатските българи Стар Бешенов и Брещя с деца от православната общност в Румъния от село Извоареле.


Във втората смяна от 10 до 16 юли банатските българчета от трите държави Румъния, България и Сърбия имаха възможността да се опознаят чрез съвместната работа в различни занимания, да спортуват и танцуват танците на всяка една от мини-общностите.

От Бърдарски геран участие взеха деца и младежи от танцов състав „Палкенче“, водени от Светлана Караджова, кмет на Бърдарски геран и председател на Дружеството на банатските българи в България. Банатските българи в Румъния бяха представени от децата на Стар Бешенов, водени от Павел Велчов, и от децата на село Брещья, водени от Петронела Шехаби. От Сръбски Банат пристигнаха осем деца и младежи от Бело Блато (Лизнайт) начело с отец Стоян Калапиш.

Мястото на срещата не е избрано случайно. Липова е в непосредствена близост до манастира Мария Радна, най-голямото светилище на Дева Мария, където се съхранява чудотворната й икона. В района са и останките на крепостта на последния български цар Фружин. Градчето е известно с минералните си извори, а посещението на комплекса с минералните басейни бе една от атракциите в забавленията на децата.



Незабравими дни, които ще останат в сърцата на всички, защото преминаха в дух на опознаване, разбирателство, нови приятелства, реализация на общи проекти, а на раздяла сълзите преляха от очите на мнозина с обещания за нови срещи в идните месеци. Николай Миркович, отчитайки отличните резултати на работата по проекта, обеща на всички още по една седмица лагер през лятото на 2015 г.

През цялото време на престоя в Румъния всички усещаха грижата от страна на Съюза на българите в Банат – Румъния, не само в лицето на неговия председател Николай Миркович, но и от страна на неговите членове, пряко ангажирани с проекта.

Повече снимки тук и тук

вторник, 8 юли 2014 г.

Кампус 2014


Народно читалище "Съединение-1923" - с. Бърдарски геран организира за поредно лято кампус за децата в училищна възраст, който ще се проведе от 21 юли до 1 август 2014 г.

Заниманията ще се провеждат следобяд от 15 до 17 ч.

За деца под 7 години - задължително с придружител!

Такса за материали - 5 лв.

Записване всеки работен ден от 13 до 18 ч. в читалището при Райна Гюрова.


Рисуване, изработване на различни забавни предмети, игри на открито, много забавления и добро настроение ви очакват през двете седмици на кампуса! Заповядайте!

понеделник, 9 юни 2014 г.

На 11-тия събор на католиците от България – Ореш 2014



Вече единадесета година Ореш събира представители на католическите села в Северна България, а така също и гости от далечния Банат, на традиционен фолклорен събор. Песни и танци от домакините, от Бърдарски геран, Асеново, Гостиля, Драгомирово, Трънчовица, Малчика, а от две години на събора звучат ритмите и на банатските български танци от  село Стар Бешенов, Румъния. Богатство на носии, разнообразие на мелодии и ритми, обединени от едно – принадлежността към „яката вяра“, към Католическата Църква, която обединява и пази през столетията потомците на тази общност.

Любомир Иронов, кмет на Ореш, Станислав Благов, кмет на Община Свищов, както и кметове на всички католически села-участници, бяха част от празника. От Стар Бешенов участваха  осем младежи от танцов състав „Палукенка“ с ръководител Павел Велчов.


Танцов състав „Палкенче“ и Певческия състав при Народно читалище „Съединение-1923“ достойно защитиха честта на банатските българи от Бърдарски геран.

Повече снимки тук


вторник, 4 март 2014 г.

Карнавалът се разраства – Фършанги 2014


На 1 март Бърдарски геран за четвърти път събра стотици маскирани участници и гости на карнавалния фестивал „Фършанги“, който все повече се превръща в значително събитие за региона. Членовете на Народно читалище „Съединение-1923“ за пореден път доказаха, че са хората, които съставляват живото огнище на културния живот в селото, не само поддържат огъня, но и умеят да го разпространяват нашир и надлъж, запалвайки сърцата на стотици последователи.

Тази година многобройността на шествието донесе удовлетворение на участници и организатори, защото празникът събра традиция, веселие, музика и песни в едно през изнизващите се дни на позволен хаос преди началото на постното време.

По традиция участваха банатските българи от Гостиля и Асеново, но и католиците от село Ореш се включиха, очаровани от случващото се, а догодина със сигурност ще дойдат с повече маскирани участници. Жителите на Община Бяла Слатина достойно се представиха с организирани многобройни групи от Бяла Слатина и Търнава. Стотици бяха гостите, дошли от София и страната специално за фестивала, за да усетят тръпката, да се заредят с впечатления и идеи, и другата година да се включат в пъстрите карнавални вълни по улиците и площада на малкото уникално селце.


Базарът този път бе особено богат и предостави възможността на производители и гости да разменят контакти, да сравнят продукцията си, да зарадват със сувенири и типични банатски специалитети мало и голямо.

Народно читалище „Съединение-1923“ – с. Бърдарски геран сърдечно благодари на всички жители на Бърдарски геран, които се включиха в организацията на събитието и в самия празник, на всички гости от цялата страна, на националните медии, които отразиха събитието!


През 2015 г. „Фършанги“ ще бъде на 14 февруари. Датата е натоварена с достатъчно празничност, така че идеи за костюми и персонажи едва ли ще липсват на всички, които отсега са решили да участват в следващото издание на фестивала.

Повече снимки тук.

Снимки от фотографа Валери Лазаров.