Фестивалът "Фършанги" кани за участие със собствен сайт

В католическия календар на границата между зеления цвят на обикновеното време през литургичната година и лилавото на Постното време сияе златото и феерията на Карнавала. "Фършанги" идва с маските, смеха, закачките и обръщането на ролите, възможно единствено в тази пауза, в този отрязък между двете литургични времена в Католическата Църква.

Идва момента, в който ежедневието ще се скрие зад маските, магията на карнавала ще заблести в усмихнатите очи, ще събуди спомени и мечти, ще окрили сърцата за нещо ново и непознато.

Имаме честта и удоволствието да ви поканим за пореден път да участвате в традиционния вече карнавален фестивал "Фършанги", който се провежда в Бърдарски геран преди началото на Великите пости. През 2015 година датата е 14 февруари, сама по себе си наситена с много други знаци, като честването на свети Валентин или Трифон Зарезан според различните календари.

За пети път Бърдарски геран отново ще събере банатски българи от близо и далеч, техни приятели и всички, за които традициите и паметта за миналото се преливат с днешния живот, за да могат да продължат в бъдещето. Малкото село ще се изпълни със стотици хора, дошли да бъдат част от феерията, веселието и карнавала, да се докоснат до традицията и да станат част от всичко това, което е Фършанги".

По случай петото издание Дружеството на банатските българи в България, в лицето на Александър Живков и Светлана Караджова и благодарение на ескпертната им помощ, фестивалът се сдоби със  собствен сайт, който да побира целия архив от миналите години и да бъде място за среща и бъдещи идеи.

Както винаги ще има традиционно шествие на маскираните участници и богат базар, на който ще може да се представят и пласират продукти на участниците в базара като различни занаятчийски изделия, сувенири, традиционни готварски изделия и др. От всички участници зависи богатството на базара така, че колкото повече участници има, толкова по-богат ще бъде асортиментът.

В рамките на фестивалния ден в киносалона на читалището ще се състои и филмова премиера:

Телевизия "Туризъм" представя:
документалния филм "Спомени от Бърдарски геран" .
Автор : Венета Николова /журналист в БНР/,
Оператори : Питър Костов и Николай Василев,
Музика : Деян Цвятков,
Продуцент : Георги Крумов
Продължителност - 27 мин.

Светлана Караджова

Новогодишен концерт в Бърдарски геран

На 28 декември от 16 ч. жителите и гостите на Бърдарски геран имаха възможността да се насладят за пореден път на изпълненията на самодейците при Народно читалище "Съединение-1923". По традиция в Деня на Светото семейство празничен концерт събира всички, които са с отворени сърца за традициите, творчеството и културата.

Самодейците и членовете на читалищното настоятелство пожелават на всички Честита Нова Година! Нека да е спорна, мирна и благодатна 2015 година за всички ни!

Повече снимки от концерта тук

Светлана Караджова

Празничен концерт в Бяла Слатина

На 23 декември със самостоятелния концерт на самодейците при Народно читалище "Съединение-1923" Община Бяла Слатина закри декемврийската си празнична програма. По покана на кмета на Общината инж. Иво Цветков читалището ни заслужено получи правото да е финала на над десетдневната феерия, сътворена от музика, песни, танци и много емоции.

Повече снимки тук

Светлана Караджова

На XI-тото издание на фестивала „Яко Ронков“ в Стар Бешенов

Първото участие на самодейците при Народно читалище „Съединение-1923“ – с. Бърдарски геран в провеждания в Стар Бешенов, най-голямото село на българите в Банат, Румъния, Междуетнически фестивал „Яко Ронков“, бе дълго подготвяно събитие.

Още през летните месеци делегация на ВМРО, начело с Красимир Богданов, тогава зам.-кмет на Община Враца, а сега народен представител в българския парламент, посети Бърдарски геран и разговаря с кмета на селото Светлана Караджова, търсейки съдействие за организиране на едно пътуване на представители на организацията и жители на Бърдарски геран при банатските българи в най-голямото българско село в Банат, Румъния. По време на разговора бе приета идеята това пътуване да се осъществи по време на фестивала „Яко Ронков“ в края на ноември, за да могат самодейците при читалището да участват там, представяйки Бърдарски геран, а делегацията да има възможност да види общността в нейното многообразие, събрано на едно място.

Посрещнати любезно от Георги Наков, гостоприемния кмет на Стар Бешенов, Павел Велчов, директор на Културния дом,  и Петър Велчов, председател на филиала на Съюза на българите в Банат в това най-голямо българско село в Банат, Румъния, гостите намериха благодатна среда, за да осъществят напълно целите на пътуването си. В съчетанието на разнообразни срещи, делови разговори, запознанства и събиране на впечатления от досега с различната култура на банатските българи се родиха множество планове, договорености и нови приятелства.

Първото участие на самодейците от Бърдарски геран в този фестивал, макар на единадесетото му издание, внесе нещо ново в цялостния формат на събитието. То даде идея на Николае Миркович, българския депутат в румънския парламент, да предизвика банатските българи от Румъния и Сърбия да последват събратята си от Бърдарски геран като хвърли ръкавицата на предизвикателството към всички, които са минали 50-годишна възраст. За XII-тото издание на фестивала да се изявят не само деца и младежи, но и зрели хора, в разцвета на силите, които независимо от посребрените им коси все още носят пламъка на музиката, песента и танца в сърцата си.

Във фестивала взеха участие четирите формации на ансамбъла „Палукенка“ в Стар Бешенов като най-малките откриха концерта в песни и първото им излизане на сцена, изпълнявайки банатски български танци, а младежите закриха фестивала. Между тях на сцената се качиха Мъжкият хор на Стар Бешенов с диригент Елена Дойчева-Драгомир, унгарския и немски танцови състави от близки населени места, банатските българи от Брещя и от Бърдарски геран с два блока – банатски български песни и танци и шопски танци.

Видео с част от програмата:

Повече снимки тук

Светлана Караджова

На фестивал и в Търнава

Народно читалище "Напредък - 1898" с. Търнава с помощта на Габриела Раловска, кмет на село Търнава и със съдействието на Община Бяла Слатина за втора поредна година организираха Втория Общински фолклорен фестивал „Ехо в родния край- Георги Горелски”, който се проведе на 25 октомври.

Банатските българи от Бърдарски геран за пръв път участваха тази година и въпреки първия сняг и студа успяха да покажат красотата на банатския български танц и уникалните си носии.
Участници от Търнава, Бяла Слатина, Малорад, Селановци, Комарево, Горна Кремена, Габаре, Бели Извор, Брусен, Царевец, Крушовица и Соколаре превърнаха фестивала в запомнящо се събитие.

Повече снимки тук

Светлана Караджова

На деветото издание на „Кукурузени усмивки“

Снимка: Димитър Лъжов

Селановци и тази година посрещна стотици любители на фолклора, на доброто настроение и, не на последно място, на усърдния земеделски труд. Да си направиш снимка за спомен с уникалния „паметник на мотиките“ или просто да потропнеш хоро в рамките на двата фестивални дни, заедно с многобройните изпълнители, всичко това привлече за пореден път участници и гости.

Снимки: Димитър Лъжов

През първия ден на сцената преминаха 21 колектива от 19 населени места и седем индивидуални изпълнители. На втория ден, 18 октомври,  участниците бяха от 32 населени места с 42 колектива и шест индивидуални изпълнители". Заедно със състави от цяла Серверозападна България, имаше гости и от Бекет, Румъния, и Тараклия, Молдова.

В цялата пъстрота на разнообразието самодейците от Народно читалище „Съединение-1923“ – с. Бърдарски геран внесоха типичния за тях уникален стил, изпълнявайки банатски български песни и танци, както и български народни танци от различни фолклорни области.

Повече снимки тук и тук

Светлана Караджова

Празник на религиите - София 2014

 Снимка: Тереза Лукова

Самодейните колективи при Народно читалище „Съединение-1923“ – с. Бърдарски геран представиха католиците в България на проведения на 28 септември в столицата първи "Празник на религиите" под надслов "Толерантни в разнообразието – европейско измерение за модерна столица". Събитията се проведоха в парковото пространство пред Музея за история на София - пред Централната минерална баня. В 13.00 часа имаше представяне на шестте основни религиозни деноминации в България: Българската православна църква, Арменската апостолическа православна църква, Мюсюлманското изповедание, Католическата църква, Религиозна общност на евреите в България и Протестантската общност.

 

Снимка: Тереза Лукова

Събитието бе открито от Йорданка Фандъкова, кмет на София. Приветствие направи и проф. Рупен Крикорян, председател на Националното сдружение на религиозните общности в България.

В празника взеха участие представителни състави на отделните вероизповедания, сред които Камерният ансамбъл "Йоан Кукузел – Ангелогласният" с диригент доц. Димитър Димитров, Певческият състав и Танцов състав "Палкенче" при Народно читалище "Съединение – 1923″ – село Бърдарски геран, групата "Дулсе Канто", София госпъл хор с диригент Гери Балевска, група "Вест" с ръководител Нихат Адемов, Школа за арменски народни танци "Наири" – София с художествен ръководител Емма Шахинян. От 18 часа започна Вечерта на отворените храмове.

Снимка: Огнян Панов

Символично събитието се състоя в известния четириъгълник на религиозната толерантност в столицата – затворен между джамията, синагогата, католическата катедрала и православната църква света Неделя, разположени само на стотина метра една от друга в самия център на града. Освен тези четири религиозни общности, представени бяха и протестантската, и арменската църкви.

Съвместното съжителство с различни религиозни и етнически общности през вековете е направило българите толерантни, признават духовниците. За да запазим традицията, днес е необходимо по-добро познаване на другия и възпитание.

“Ние нарочно сме извадили от музея доста старинни неща, които са на 200 – 250 години, за да могат хората да ги видят и да ги пипнат, ако искат, да разберат точно за какво служат. Това е шофарът, който ние надуваме на Рошашана, точно в момента, тази седмица сме в този празник, това е нашата Нова година.”, каза Роберт Джераси, председател на религиозната общност на евреите в България.

Да подкрепят каузата на толерантността дойдоха посланици, сред които на Израел и Съединените щати.

Повече снимки от фотографите Будимир Генов,  Тереза Лукова , Огнян Панов и Светлана Караджова.

Светлана Караджова