неделя, 22 януари 2012 г.

Бабинден 2012


Тази година "бабите" отново се събраха в топлия салон на читалище "Съеденение-1923", за да отпразнуват 21 януари подобаващо. Макар и семантиката на този празник отдавна да е загубена за съвременните жени, които на този ден тачат качеството си на баби с внуци, а не истинската същност на празника - почитането на акушерките и лекарите, помагащи при идването на бял свят на децата, жените от Бърдарски геран използваха повода, за да се повеселят.

Настроението не отстъпваше на традициите в подобни празници и няколко часа в приятна компания, песни и танци преминаха неусетно. Разказваха се спомени и случки от миналото, планираха се участия в идващия Фестивал "Фършанги", което показва, че жените в читалището ни дори когато се веселят, не спират да мислят как съвместния ни живот да бъде по-интересен и богат.

вторник, 17 януари 2012 г.

Фестивал "Фършанги" 2012 в Бърдарски геран



По инициатива на Народно читалище „Съединение-1923” на 18 и 19 февруари 2012 г. ще се проведе второто издание на фестивала Фършанги. Тази година фестивалът е обвързан със заключителната част на проекта „Работилница „От Имало едно време до Network”, осъществяван благодарение на помощта на Фондация “Работилница за граждански инициативи”по програма “Живо наследство” с финансовата подкрепа на Фондация „Америка за България”.

Тази година фестивалът ще протече в два дни, което позволява разгръщането на повече съпътстващи инициативи. Запазвайки най-добрите традиции на празника, в неговото второ издание ще може да участват всички желаещи според силите и желанието си. Очакваме участници от различни населени места, което ще спомогне за пищността на фестивала.

За по-добрата организация тази година изискваме задължителна предварителна регистрация на маскираните участници поименно. За групите от другите населени места регистрацията ще е една обща, но с приложен поименен списък на участниците.
Молим желаещите да изпратят данни за регистрация според приложения талон най-късно до 6 февруари 2012 г.

По време на фестивала ще е организирано и изложение-базар за занаятчийски изделия, произведени от представители на общността – носии, части от носии, сувенири, кукли, кошници, дървени изделия, типични банатски сладкиши и други. Приканваме всеки, които владее някакви умения и изработва подобни предмети да участва в този базар като ще му бъде предоставена търговска площ и възможност да продава своите произведения. Целта е да се зароди традиционен базар на типични произвеждани в общността изделия, който да помогне на производителите им да имат и материална полза от изработването им, а защо не и да го превърнат в собствен бизнес. Общността ни има забележителната възможност да е уникална и интересна за другите, затова можем да превърнем този интерес в материално изразена полза за всички. Наеми и проценти от продажбата няма да бъдат вземани (освен като дарение) с единственото желание базарът да се развие и да успее да се превърне в притегателен център за туристи в Бърдарски геран.

ПРОГРАМА НА ФЕСТИВАЛА

18 февруари 2012 г.

10,00 ч. – Пристигане на участниците и работна среща на ръководителите на групите

10,30 ч. – Откриване на базара-изложение и изложбата „Моят поглед към традицията”

11,00 ч – Шествие на маскираните участници

13,00 ч. – Обяд

14,00 ч. – Хумористичен концерт на съставите – в салона на читалището

15,00 ч. - Презентация на филма „Банатска сватба” на Народно читалище „Петър Парчевич” с.Асеново

18 ч. – Бал с маски


19 февруари 2012 г.

11 ч. – Литургия

13 ч. – Презентации на кратки филми на тема „Моят поглед към традицията”

За да се запишете за фестивала,
изтеглете си следния талон за регистрация:

Фестивал „Фършанги” 2012 бърдарски геран

18 -19 февруари

ТАЛОН ЗА РЕГИСТРАЦИЯ

 1. ОРГАНИЗАЦИЯ: ………………………………


2.   АДРЕС / ДЪРЖАВА:


3.   ИМЕ  НА  СЪСТАВА / ИНДИВИДУАЛНИЯ УЧАСТНИК:...................................................................................................................

4.   УЧАСТИЕ В БАЗАРА – (с какво?) .................................

5. УЧАСТИЕ В ХУМОРИСТИЧНИЯ КОНЦЕРТ: времетраене най-много 10 минути

- ИЗПЪЛНЕНИЯ:
1.................
2...................
3.....................
4....................

  1. БРОЙ  НА  ГРУПАТА:  Маскирани участници -
     Придружители - 
     РЪКОВОДИТЕЛИ  -

                 
  1.  ИМЕ, АДРЕС, e-mail И ТЕЛЕФОН ЗА ВРЪЗКА С  РЪКОВОДИТЕЛЯ:
                                                                        
Очакваме записвания до 6 февруари 2012 г. Талона може да пратите освен по пощата и на адрес saedinenie.1923@gmail.com

петък, 13 януари 2012 г.

Отчет на дейността през 2011 г.



Отчет за дейността в Народно читалище „Съединение1923”
с. Бърдарски геран,общ.Бяла Слатина, обл. Враца
за периода 2011 година

Отчетът е приет на годишно отчетно събрание, проведено на 12 януари 2012 г.

Измина още една година от нашата съвместна дейност в Народно читалище”Съединение-1923”. Година, изпълнена с упорита дейност,  с много изяви в родното ни село, в България и чужбина. Едногодишната ни дейност ще групирам в няколко пункта:

І. Изяви на самодейните колективи на родна сцена и в страната: Занизаха се просто неусетно дните за репетиции и изяви. Отпразнуването на отбелязаните в годишния план празници; седенките, по време на които спонтанно изникваха все нови идеи за сбирки; концертите, изнесени на нашата сцена. Зароди се идеята за превръщането на празника „Фършанги” във фестивал, с участието на банатски българи от с.Гостиля, Асеново, Трънчовица, с Щръклево. Акцент във фестивала бе изпълнението на  ансамбъл „Брест” от с. Брещя, Румънски Банат.
Априлският концерт отбеляза една година от дебюта на детския танцов състав „Палкенче” под ръководството на хореографката Маргарита Тошкова. Незабравимо е и участието ни във фестивала  в с. Асеново „Банатските вкусотии – традициите на моето село”. И тук се представихме повече от успешно. Изложбата на красиви сувенири, изработени от д-р Мария Пенкова, сватбарската сладка пита, направена от  момичетата на танцов състав „Палкенче”(детската група), създадоха много добро настроение и хубави спомени.
А в края на лятната ваканция самодейните колективи дадоха възможност на гостите и жителите на Бърдарски геран  да се докоснат отново  до магията и вълнението  в голямото семейство на читалището ни. Концертът се осъществи по проекта „Работилница „От имало едно време до Network”, финансиран по програма „Живо наследство” на Фондация „Работилница за граждански инициативи”, с финансовата помощ  на Фондация „Америка за България”.
На 30 декември Народно читалище „Съединение-1923” представи на многобройните си почитатели по цял свят своя концерт „Въз Бетлема”. Този път концертът бе осъществен в благодатната атмосфера на дарителски инициативи. 

Изложба във фоайето на читалището от красивите сувенири, изработени от природни материали от д-р Мария Пенкова посрещаше гостите. Бетлемът на Петя Бобойчева пък подканяше всички да очакват с още по-голямо нетърпение срещата с пиесата, обявена в програмата. Със затаен дъх публиката потъна в красотата на песента „Тиха нощ”, изпълнявана от певческия състав, а завесата се вдигна, за да представи за пръв път пиесата „История една”. Автор на текста е отец Койчо Димов, сценография и режисура – Петя Бобойчева, в ролите – Цветомила Бобойчева и Стоян Гюров. Другата изненада на вечерта бе сценката „В сладкарничката малка”, чийто автор е Иванчо Франев. В ролите – Иванчо Франев и Петрана Иванова, подпомагани активно от целия певчески състав при читалището. Зимни детски песнички и буйни ритми от различни етнографски области се редуваха, а час и половина премина наусетно и за участниците и за зрителите.

ІІ. Турнета в чужбина и гости от чужбина:
- от 08.-10.VІІ. – самодейните състави гостувахме в Сръбски Банат - с. Иваново.
- от 15 до 17.VІI - Стар Бешенов ни гостува със самостоятелен концерт на 16.VІІ.2011г.
-от 14 до 16.VІІІ. - гостувахме на Стар Бешенов, Румъния.
С усмивка на лице, слънчеви, жизнерадостни и щастливи подрастващите от танцовия състав” Палкенче” завладяха душите и сърцата на многобройната публика, която не спираше да аплодира тяхното умение и талант в изпълнението на  банатски танци и танци на българския фолклор, у нас и в чужбина. Отлично се представиха и младежите, приковали аудиторията  с грация и хармония в своите изпълнения.

ІІІ. Проекти:
-         месец Март- Фондация „Лале” и тази година подкрепи  наша идея - проектът „Всички поколения заедно”, разработен от Светлана Караджова. Общата стойност на проекта е 6 473лв, а отпуснатата сума от фондацията „Лале” е 3 918лв. Идеята да се разгърне дейността на функциониращия дневен център, като се създадат условия дейността да прерастне и да обхване всички поколения. Превърната е една от пустеешите зали във функциониращо пространство, осигуряващо контакти, изяви и културни дейности. Първа инициатива е и  организирането на фестивала „Фършанги”. Проектът „Всички поколения заедно” бе избран от Фондация „Лале” за проект на  м. Юли.
-         месец Юни - Отново сме включени в „Живо наследство” – Народно читалище „Съединение 1923” – с.Бърдарски геран се класира сред деветте одобрени проекта за продължаващи инициативи. С миналогодишното ни участие бе създаден спектакълът „Хайдат, брайкя, да се пребереми”, а тази година проектът се нарича „Работилница „От „Имало едно време” до Network”. Създател и на двата проекта е Светлана Караджова. Продължителноста му е осем месеца от края на юни до Фършанги 2012 г. на 19 февруари. Общата стойност на проекта е 4728 лв., а финансирането от Фондация „Работилница за граждански инициативи” (ФРГИ) е на стойност 2 500 лв.

Основната цел на проекта „Работилница „От Имало едно време” до Network” е да се даде възможност за усвояването на практически умения за създаване на материалните знаци на културата на общността с цел пренасянето им през времето и завръщането им като неразривна част от активния статус на днешните поколения. От разказите, започващи с „Имало едно време” и носталгията по някогашните спомени чрез проекта ще бъдат извикани за нов живот занаятчийски умения, които да дадат шанс на хората да създават предмети, знаци и символи на общността. Цялата дейност на Работилницата ще е насочена към организирането на празничния базар по време на Фестивала „Фършанги”. В „Работилницата” през осемте месеца се случиха и  ще се случат събития като:
- Фотоизложба „Моят поглед към традицията”
- Презентации на любителски филми на същата тема
- Благотворителен концерт за Бъдни вечер – „Въз Бетлема” („При Витлеем”)
- Изложение и базар по време на Фестивала „Фършанги”

- месец Юли - Одобрени сме по програмата „Глобални библиотеки” - Нашето читалище получи оборудване, обозначено като Пакет №5 Б за библиотеката – три компютъра, многофункционален принтер, мултимедия с екран. Програмата „Глобални библиотеки- България” е съвместна инициатива на Министерството на културата и Програмата на ООН. Целта е да се  улесни достъпа до информация, знания, услуги за общността чрез мрежата на обществените библиотеки.

ІV.Представяне на книги:
- Представяне втората част на поредицата „Родовата памет на банатските българи”-редактор Светлана Караджова
- Среща с поета Дамян  Францов и неговото творчество
- „Празничната трапеза на банатски ястия от с. Асеново”, създадена по проект по програма „Живо наследство” през 2010 г. от НЧ”Петър Парчевич”-Асеново
- „Буквар и читанка” - автори Августин Калапиш и Огнян Цветков от Иваново.

V. Творчески постижения:
- разрастване на танцов състав „Палкенче” с още две възрастови групи – едната до 7-годишна възраст, а другата – над 30-годишна възраст.
- ушиване на нови носии

VI. Придобивки
-         По проекта „Работилница „От Имало едно време до Network” са закупени видео камера, фотоапарат и осем броя табла за изложби
-         От събраните средства в предизборната кампания са закупени ново DVD и флаш-памет.
-    Нови завеси за сцената като закупуването на плата дължим на участието на Танцов състав „Палкенче” в предизборните събрания на отминалите местни избори, както и на събраното от наемите за салона от предизборните събрания. Платът за тежката завеса, която от десетилетие вече не работеше поради изгниването й, също е закупен от тези средства.

I. Дейност на Читалищното настоятелство и секретар-библиотекаря:
- Проведени са 30 заседания на настоятелството.
- Архивирана е документацията.
- В момента продължава инвентаризацията на цялото имущество  и книгите.

Необходимо е малко по-голяма сериозност от страна на някои от членовете на читалищното настоятелство при свикване и посещение на заседанията, при изпълнение на поставените задачи относно архивиране, инвентаризация .

VІІI. Дарения – за пореден път искам да изкажа благодарност към всички спонсори, обърнали сърцата си към  читалищната дейност:

- Във основания фонд „Помощ за танца” Снежана Карабенчева дари 100 евро, Цветана Караиванова – 500 лв., Ирина Босилкова – 200 лв. и платове за носиите, Ани Мирчева -спонсор за носии, грамоти, подаръци.

- Спонсори за турнетата – Фирма „Виктория-ООД” - Атанас Караиванов - 3035лв. за турнето в Румъния. Цветомила Спасова – подсигури пари за турнето в Сърбия.
- Помощ от всички, взели участие при скрояване и ушиване на носиите за малки и големи танцьори.
- За превозване на дърва за огрев – Райна Гюрова дари средства за заплащане на превоза
- Благодарим на хореографката г-жа Маргарита Тошкова за напрегната работа с танцовия състав”Палкенче” и за постигнатите успехи в България и чужбина.
- Благодарим и на Светлана Караджова за създадените проекти.
 И не на последно място искам да благодаря на всички, който през изтеклата година винаги бяха готови да помогнат с нещо – почистване, подреждане, закупуване, скрояване, шиене, репетиции и т. н.

Убедихме се отново, че всичко може да стане с общи усилия. С разцепление до никъде не се стига. Самодейност е имало, има и ще има и след нас!

неделя, 1 януари 2012 г.

Коледно-новогодишен концерт „Въз Бетлема”



На 30 декември Народно читалище „Съединение-1923” представи на многобройните си почитатели по цял свят своя концерт „Въз Бетлема”. Този път концертът бе осъществен в благодатната атмосфера на много дарителски инициатиативи. 

Салонът посрещаше своите гости с обновен вид – нови завеси красят вече сцената, а закупуването на плата дължим на участието на Танцов състав „Палкенче” в предизборните събрания на отминалите местни избори. С хонорара от тези участия е закупен плата на сияещо изглеждащата сцена. Тежката завеса, която от десетилетие вече не работеше поради изгниването на плата, вече тържествено се спуска и вдига, греейки в своето тъмночервено със златни ресни велоколепие. Ушиването на всички завеси дължим на Мария Караджова – председател на читалищното настоятелство.

Изложба във фоайето на читалището от красивите сувенири, изработени от природни материали от д-р Мария Пенкова посрещаше гостите с подканящото предложение парите, събрани от продажбата на експонатите, да бъдат дадени за ушиване на костюми за певческия състав.
Бетлемът на Петя Бобойчева пък подканяше всички да очакват с още по-голямо нетърпение срещата с пиесата, обявена в програмата.

Със затаен дъх публиката потъна в красотата на песента „Тиха нощ”, изпълнявана от певческия състав, а завесата се вдигна, за да представи за пръв път пиесата „История една”. Автор на текста е отец Койчо Димов, сценография и режисура – Петя Бобойчева, в ролите – Цветомила Бобойчева и Стоян Гюров.

Другата изненада на вечерта бе сценката „В сладкарничката малка”, чийто автор е Иванчо Франев. В ролите – Иванчо Франев и Петрана Иванова, подпомагани активно от целия певчески състав при читалището.

Зимни детски песнички и буйни ритми от различни етнографски области се редуваха, а час и половина премина наусетно и за участниците и за зрителите.


По време на концерта Нора Янева отново представи своята идеи да дарява направени от нея цветя от плат, които да се продават на цена от пет лева и приходите да отиват във фонда за Бърдарски геран. Конкретното предложение, което се избистри в периода на тази кампания е, парите от продадените цветя да отидат за ремонт на детската площадка в селото. Благотворителната инициатива срещна много привърженици и 20 броя цветя бяха разпродадени от началото на кампанията на 17 декември до края на месеца.

Споделянето на концерта ни в световен мащаб е възможно благодарение на закупената видео камера по проекта „Работилница „От Имало едно време” до Network”, благодарение на помощта на Фондация “Работилница за граждански инициативи”по програма “Живо наследство” с финансовата подкрепа на Фондация „Америка за България”.