събота, 24 септември 2011 г.

С песен в сърцето повече от 70 години

Мария Тошкова, Ана Чуканова и Катерина Тошкова са ветерани в нашето читалище. Пеят от както се помнят - в църквата, по седенки и забави, в читалището, по десетки сцени в страната и чужбина. Вече наближили 80-годишната възраст те все още помнят и пеят старите банатски български песни, които искат да предадат на младите. Тези, които трябва да дойдат след тях.

Затова в топлия септемврийски ден се събраха, за да ни попеят, използвайки възможностите на съвременната техника и да достигне посланието им до стотиците банатски българи по цял свят. В следващите дни ще пеят и със съпровод на акордеон, но сега можете да се насладите на акапелното им изпълнение:


вторник, 20 септември 2011 г.

Обмяна на репертоар


Бърдарски геран е място, където животът кипи дори тогава, когато като че ли всичко е замряло. След вихъра на летните турнета и концерти, в ежедневието на есенната работа, сред шума на започналите да падат листа две жени с горещи сърца, обич към песента и читалищната дейност се събраха, за да попеят. Идеята на няколкодневния обмен на песни е обогатяване на репертоара на певческия състав към нашето читалище.

Стефка Калапиш не е банатска българка, но от 47 години е свързала живота си с Бърдарски геран , където идва като невеста, а Роза Рашкова Найденова преди около 50 години напуска родното Бърдаре, защото се омъжва в друго населено място.

Съседки някога в младостта, сега отново се намират в обичаното село. Спомените за миналото и младостта, песента, която не умира, желанието да научат нещо ново, удоволствието от общуването помежду си с цел да допринесат за развитието на читалищната дейност изпълва миговете заедно.

Две жени, разменили местата си в две различни общности, намират начин да направят нещо за Народно читалище „Съединение-1923” – с.Бърдарски геран с мисъл за бъдещата усилена работа и предстоящите изяви. Свързват ги толкова много неща – улицата между съседните им къщи, топлотата в очите и сърцето, песента и спомена, но най-вече мисълта за бъдещето – такова каквото сами изградим, защото то зависи от всички нас.

Чуйте някои от песните им:

"Люлякът облъхва"

"Фано мори, душманке"

"Иванке, либе Иванке"

"Слънце зайде"

"Три години, Кате"

вторник, 6 септември 2011 г.

„Моят поглед към традицията”


В края на лятната ваканция самодейните колективи при Народно читалище „Съединение-1923” – с.Бърдарски геран дадоха възможност на гостите и жителите на селото да се докоснат отново до магията и вълненията на живота в голямото семейство на читалището ни. През това лято съставите се увеличиха, нови изпълнители и нови изпълнения под вещото ръководство на хореографката Маргарита Тошкова зарадваха емоционалната публика, която винаги ги аплодира с много обич.



Концертът на Народно читалище „Съединение-1923” – с.Бърдарски геран се осъществи по проекта “Работилница „От „Имало едно време” до Network”, по програма „Живо наследство” на Фондация „Работилница за граждански инициативи”, с финансовата помощ на Фондация „Америка за България”.



Част от проекта е и фотографската изложба „Моят поглед към традицията” в една от залите на читалището, която показва различния и уникален свят на банатската българска общност с нейните делници и празници. Втората част на изложбата ще се състои по време на Фестивала Фършанги на 18 и 19 февруари 2012 г.






Продължителността на проекта е осем месеца, от края на юни 2011 г. до Фършанги, 19 февруари 2012 г. Общата стойност на проекта е 4 728 лв., а финансирането от Фондация „Работилница за граждански инициативи” е на стойност 2 500 лв.



Благодарим на самодейците – за дългите часове репетиции.



Благодарим на хореографката Маргарита Тошкова, че издържа стоически и това лято на напрегната работа с децата и младежите.



Благодарим на дарителите, с чиято помощ съставите ни гостуваха в Сърбия и Румъния – г-жа Цветомила Спасова, кмет на село Бърдарски геран, за пътуването до Сърбия и фирма „Виктория-93” в лицето на г-н Атанас Караиванов, който подпомогна турнето до Румъния.



Благодарим на дарителите, които подсигуриха средства и материали за новите носии на танцьорите – Ирина Босилкова, Милчо Босилков и Ани Мирчева.



Благодарим на кроячките, шивачките и всички взели участие в ушиването на костюмите – Цветелина Беличовска, Петя Бобойчева, Ирина Босилкова, Рацка Славова, Маргарита Тошкова, Светослава Кръстева и Габриела Маринова.



И накрая благодарим на Светлана Караджова, която създаде настоящия проект.



От името на родителите и близките на децата и младежите цветя и благодарности поднесе Ани Мирчева, която благодари на гореизброените хора, с чиято помощ работата в читалището ни това лято кипя и даде отлични резултати. Тя поднесе сърдечни благодарности на Мария Караджова, председател на читалищното настоятелство, която за пореден път успя да удържи в една обща посока разнородните и разностранни вълнения и трудности през цялото лято.



Пожелаваме Ви приятни минути с изпълненията на танцьорите и певците при Народно читалище „Съединение-1923”!