сряда, 29 февруари 2012 г.

Честит празник, самодейци!

В първия мартенски ден букет цветя за хората, които раздават сърцата си, за да има живот в Народно читалище "Съединение-1923" - с.Бърдарски геран. Запазете духа и желанието си за работа, разгаряйте огъня на творчеството и продължете да пренасяте през годините традициите на нашите предци!

Честит празник, самодейци!

Мария Караджова
Председател на читалищното настоятелство


понеделник, 20 февруари 2012 г.

Лекционен курс за историята и културата на банатските българи


По желание на мнозина от жителите на Бърдарски геран в памет на предците и по повод честването на 125-годишнината на Бърдарски геран, Народно читалище „Съединение-1923“ – с.Бърдарски геран организира цикъл лекции на тема „История и култура на банатските българи“. Лектор е Светлана Караджова, а читалището осигурява зала и презентационна техника.

От 25 февруари 2012 г. в рамките на 10 академични часа, които ще се провеждат десет съботни дни до месец май, ще бъде представена богатата история на банатските българи за всички, които искат да опреснят знанията си, да научат нещо ново или да дискутират по вече познати въпроси.

Планът на срещите е следният:

1.    Павликяните – история и вярвания.
2.    Преминаване в католицизма – причини, центрове, последствия.
3.    Видни деятели през XVII век.
4.    Чипровското въстание.
5.    Преселението към Влашко и Банат.
6.    Стар Бешенов – история.
7.    Винга – история.
8.    Разселване из Банат – нови селища и тяхната съдба.
9.    Културен живот в Банат.
10.    Преселването в България – нови селища

При интерес от страна на аудиторията след май месец  часовете ще бъдат продължени за задълбочаване на знанията по отделните теми, за дискусии и споделяне на идеи. Желанието на читалищното настоятество е тези сбирки да се превърнат в мост към миналото на общността и в памет, която да живее във всеки от нас. Гордостта ни от факта, че сме банатски българи да произлиза от доброто познаване на традициите и културата на общността,  за да може да вървим с уверени крачки напред към бъдещето.

Очакваме желаещите на 25 февруари 2012 г. (събота) от 15,30 часа в малкия салон на читалището.

Три филма за занаятите в Бърдарски геран

На 19 февруари, втория фестивален ден, в киносалона на Народно читалище „Съединение-1923“ бяха представени три филма осъществени по проекта, които запечатват мигове от живота на хората в Бърдарски геран, показвайки как се предава традицията през поколенията.


„Върбата – красота в тайната“ разказва за Борислав Мичев и трите поколения майстори от неговата фамилия, създаващи мебели и предмети от върба.


 За банатската носия и това как е запазена през годините ще разкаже „Носията – връзка между поколенията“, представящ майсторството на Петя Бобойчева.


Фамилия Франеви и тяхната любов към музиката завършва празничния ден с „Три поколения музиканти“, изпълнен с много ритъм и спомени за първите години на духовата музика в Бърдарски геран.

Филмите са дело на Светлана Караджова, която направи първите си стъпки в тази област на изкуството.

И трите филма са реализирани по проекта на Народно читалище „Съединение-1923“ – с.Бърдарски геран „Работилница „От имало едно време до Network“, осъществяван благодарение на помощта на Фондация “Работилница за граждански инициативи”по програма “Живо наследство” с финансовата подкрепа на Фондация „Америка за България”.

събота, 18 февруари 2012 г.

Фестивалът "Фършанги" 2012 уверено крачи напред



На 18 и 19 февруари в Бърдарски геран кипи от оживление, характерно за последните дни преди настъпването на великденския пост. Тече традиционният вече фестивал „Фършанги“, който събира банатски българи и техни приятели от близо и далеч във феерията на карнавала. Второто издание на фестивала е реализирано по проекта на Народно читалище „Съединение-1923“ – с.Бърдарски геран „Работилница „От имало едно време до Network“, осъществяван благодарение на помощта на Фондация “Работилница за граждански инициативи”по програма “Живо наследство” с финансовата подкрепа на Фондация „Америка за България”.


Празникът бе открит от Мария Караджова и водещите на фестивала Катерина Велчева и Николай Христов. Светлана Караджова, кмет на Бърдарски геран, поздрави присъстващите и им пожела да продължат да използват ентусиазма, който влагат в карнавала, и в съвместните усилия за създаване на едно по-добро бъдеще на любимото село.


Шествие на участниците по улиците на селото, изложба фотографии на тема „Моят поглед към традицията“, както и много успешно изложение-базар, събрало майсторството на жителите на Бърдарски геран и Асеново изпълниха първата част на деня.


„Галушки на суво“, приготвени от Мария Пенкова, банатски сладкиши и „листа на суво“, приготвени от Ема Доковска и Мария Караджова, цветята от плат на Нора Янева, върбовите мебели и предмети за бита на Борислав Мичев, банатските кукли на Петя Бобойчева, вкусните изкушения на групата от Асеново – това бяха само част от предлаганите изделия. Изложението изпълни най-важната си цел – показа какво могат да сътворяват с майсторството си представителите на общността, как се предават през поколенията традицията и уменията.

Връзката с предстоящите чествания през май бяха белите тениски с надпис „125 години Бърдарски геран“, дело на Даниела Петкова, която също дарява печалбата от продажбата за фонда.

Участваха групи от Народно читалище „Петър Парчевич“ – с.Асеново и Народно читалище „Г.С.Раковски“ – с.Гостиля, които освен в шествието, представиха свои изпълнения в хумористичния концерт „Фършанги 2012“.


Празникът бе уважен от кмета на Община Бяла Слатина Иво Цветков, от председателя на Общинския съвет Харалампи Петков, както и от група общински съветници от Бяла Слатина. Община Бяла Слатина подпомогна изявата като осигури обяд за маскираните участници, отпечатването на грамотите и съдейства за дозатоплянето на големия салон на читалището.
Благодарение на помощта на Рашко Йозов, който ремонтира неработещата повече от 25 години горелка,  и на фирма  „Виктория-93“, която осигури части и нафта за горелката, читалището вече има отопление и уютно приюти многобройната публика на фестивала.

Народно читалище „Развитие-1892“ – гр.Бяла Слатина за пореден път помогна като подсигури озвучаването и осветлението.

Общинско краеведско дружество „Сребреня“-Бяла Слатина участва в изложението с щанд с мартеници, като приходите от продажбите, както и останалите мартеници, дари на фонда за честванията на 125-годишнината на Бърдарски геран.

След концерта в киносалона на читалището бе представен филма „Банатска сватба“ на Народно читалище „Петър Парчевич“, а вечерта празникът продължи с Бал с маски в средния салон на читалището.

Безброй снимки ще намерите тук и тук.

На 19 февруари фестивалът премина в по-сериозната атмосфера на литургичното честване в храм „Свети Йосиф“, а от 13 ч.  в киносалона бяха представени три филма осъществени по проекта, които запечатват мигове от живота на хората в Бърдарски геран, показвайки как се предава традицията през поколенията. Филмът „Върбата – красота в тайната“ разказва за Борислав Мичев и трите поколения майстори от неговата фамилия, създаващи мебели и предмети от върба. За банатската носия и това как е запазена през годините ще разкаже филмът „Носията – връзка между поколенията“, представящ майсторството на Петя Бобойчева. Фамилия Франеви и тяхната любов към музиката завършва празничния ден с филма „Три поколения музиканти“, изпълнен с много ритъм и спомени за първите години на духовата музика в Бърдарски геран. Филмите са дело на Светлана Караджова, която направи първите си стъпки в тази област на изкуството.

Участниците във фестивала се разделиха с пожелание следващата година да са още повече. Бърдарски геран отново очаква мнобройни гости на 9 и 10 февруари 2013 г. в третото издание на „Фършанги“.

Видео от концерта:








сряда, 15 февруари 2012 г.

Изложение-базар на Фестивала "Фършанги" 2012



Заповядайте в Бърдарски геран по време на Фестивала "Фършанги" на 18 и 19 февруари 2012 г. Освен многобройните маскирани участници в карнавала, тази година гостите ни ще имат възможност да се докоснат до част от занаятчийската продукция в селото.

Елате да опитате типичните банатски вкусотии! Имате шанса да отнесете част от създаденото в Бърдарски геран за спомен! Да се срещнете с майсторите, сътворили изложените експонати, и да научите повече за красивото и уникално село на банатските българи!

понеделник, 6 февруари 2012 г.

Напомняне за регистрацията за "Фършанги"

Напомняме на всички желаещи да се маскират на фестивала "Фършанги", че трябва да пратят попълнен талон за регистрация или на мейла на читалището saedinenie.1923@gmail.com или да попълнят на място при Иван Франев хартиен вариант на талона.

Регистрацията е необходима, за да можем да подсигурим обяд и грамоти за всички маскирани.

Срокът се удължава до 8 февруари. Побързайте!

Талона ще намерите на сайта на читалището.