понеделник, 16 февруари 2015 г.

Фършанги – магическа разходка в чужди обувки


Карнавалът е дело общо. Поставя на изпитание цялата общност, за да премери силите й да се организира, умението й да изгради поне за ден една различна действителност в хаоса на смяната на ролите. Когато трудно познаваш кой кой е, когато си разчупил стереотипите на ежедневието и си влезнал в нечий чужди обувки, всяка твоя стъпка по земята е едно пътуване в странната неизвестност на Другия. В шествието и веселието никой вече не е такъв, какъвто го познаваш, дори ти самият не си това, което хората знаят за теб. Ти си друг и потапянето в тази „другост“ е придружена с веселие и шум, но в тях има скрито послание.


В дните от събота до вторник преди Пепеляна сряда и навлизането във Великденския пост светът има възможността да се подреди по различен начин, за да може всеки от нас да осъзнае нещо за самия себе си. Казват, че не бива да съдиш никого, ако не си вървял в неговите обувки, ако не си носил тежестите му и не си бил на неговото място. Това е и една от целите на карнавала – сменяйки ролята да се научиш да прощаваш, да не съдиш, да погледнеш света и околните през други очи и от различен ъгъл.

Уникалният карнавален фестивал, организиран в Бърдарски геран, получи щедра финансова подкрепа от 10 000 лв. след кандидатстване с проект на Народно читалище „Съединение-1923“ в тазгодишната кампания на Фондация „Комунитас“.Читалището е бенефициент-прецедент в историята на Фондация „Комунитас“ – за пръв път е финансирано културно събитие, което доказва неговата изключителна стойност не само за католическата общност, но и за страната.
Обща стойност на проекта – 13 340,00 лв.
Финансиране от „Комунитас“ –  10 000 лв.
Собствен принос от общността – 3 340,00 лв.

На 14 февруари 2015 г. Бърдарски геран събра над 1 500 души на Петото издание на Карнавалния фестивал „Фършанги“. Освен домакините, участваха групи от НЧ „Г.С.Раковски“ - Гостиля, НЧ „Петър Парчевич“ - Асеново, НЧ „Филип Станиславов“ - Ореш, НЧ „Напредък – 1898“ - Търнава, Мъжки квартет „Хармония“ към НЧ „Напредък – 1897“ - Попица, НЧ „Просвета-1926“ - Алтимир, НЧ „Развитие-1892“ - Бяла Слатина, Сдружение „Етника“ – Бяла Слатина, сборна група от Враца.

На базара се включиха нови участници – фирми, занаятчии, производители. Не липсваха и типичните банатски кулинарни специалитети. Изработените специално за фестивала рекламни фланелки с логото на фестивала също бяха един от хитовете на базара.



Изненада бяха студентите от специалност "Трудотерапия" към Медицински университет София - Филиал "Проф. д-р Иван Митев" гр.Враца с ръководител асистент Ивета Михайлова. Изработените от тях предмети в часовете па арттерапия и занимателна трудотерапия бяха изложени с благотворителна цел за набиране средства за децата от ЦНСТ с.Бърдарски геран. Бяха събрани 47 лв., които са предадени на ЦНСТ.




Карнавалът бе открит от Светлана Караджова, кмет на Бърдарски геран, и Иво Цветков, кмет на Община Бяла Слатина. Присъстваха кметовете на Търнава – Габриела Раловска, и кмета на Гостиля – Мариана Романова. Водещите Иван Франев и Йовка Шекова за пореден път доказаха, че са майстори в хумористичните си превъплъщения, а студът не уплаши никого нито навън, нито в салона по време на продължилия над два часа и половина концерт в ранния следобяд.


Шествието на маскираните участници бе поведено от духова музика, а хорото се изви по улиците на Бърдарски геран и на площада, разнасяйки с музиката усмивките, смеха и слънчевото настроение из цялото пространство. Ръка за ръка на хорото можеха да бъдат видяни принцеси, вампири; тримата от запаса, неочаквано завърнали се в селото ни заедно с красивата Илонка; готически персонажи, гейши; смешни малки бабички, на чиито лица светеха детски очи; анимационни герои, феи, карибски пирати и какво ли още не.

В големия салон на читалището празникът продължи с изпълненията на всички групи, като се редуваха песни, танци, скечове, все подчинени на тройния празник на този ден, 14 февруари – Фършанги, свети Валентин и Трифон Зарезан. Разменените роли продължаваха да шестват и тук – танцов състав „Палкенче“ показа банатски български танци като момичетата бяха момчета, а момчетата момичета. Новосформирания танцов състав „Старите палкене“ при Народно читалище „Съединение-1923“ пък показа как се танцува „На мамень“ след изпиването на два литра вино, за да е всичко в синхрон с „изпускането на юздите“ на Фършанги.

Гвоздеят на програмата бе големият финал с изпълнението на Франц Луков, който изпя „O sole mio”, а залата избухна от аплодисменти и викове „БИС“. Очакваме следващо негово изпълнение по време на Бала на 29 август на площада в Бърдарски геран.

След концерта се състоя филмовата премиера на документалния филм „Спомени от Бърдарски геран“ на Телевизия „Туризъм“. Специално за събитието бяха дошни на фестивала Венета Николова, режисьор на филма, и един от операторите – Питър Костов. Притихналата зала следеше познатите образи, слушаше словото и музиката, поглъщайки всеки кадър, запечатал пърстрият живот в Бърдарски геран.

Телевизионната премиера на филма ще се състои на 15 март., а после ще бъде периодично показван всяка седмица по Телевизия „Туризъм“.

Следващото, Шесто издание на Карнавалния фестивал „Фършанги“ очаква своите многобройни герои на 6 февруари 2016 г!

Повече снимки:
От шествието, фотографи Александър Живков и Светлана Караджова 
От хумористичния концерт от същите фотографи.
От фотографа Валери Лазаров.
От фотографа Йордан Йорданов.
От фотографа Венета Николова.
Видео: (по-късно тези дни ще е готово)

четвъртък, 5 февруари 2015 г.

Премиера на филма "Спомени от Бърдарски геран"

На 14 февруари, в рамките на фестивала "Фършанги" в киносалона на Народно читалище "Съединение-1923" - с. Бърдарски геран ще се състои филмова премиера:

Телевизия Туризъм представя документалния филм:
 „Спомени от Бърдарски геран“ ,  2014г.( трейлъра се отваря на цял екран с кликване върху името на филма горе в черната лента)

Режисьор : Венета Николова
Оператори: Питър Костов и Николай Василев
Музика: Деян Цвятков
Продуцент: Георги Крумов
С участието на : жителите на с. Бърдарски геран
Продължителност : 35 мин.

Начало - веднага след хумористичния концерт в читалището.
ВХОД СВОБОДЕН!

Човек е обречен да си спомня с тъга за миналото. А какво са спомените ако не … шепа песъчинки, изплъзващи се неумолимо между пръстите ни ? 

Те са трогателно искрени и непринудени, гордеят се с родовите си корени, а мнозина говорят на палкенски.

Колоритните жителите на село Бърдарски геран застават пред камерата, за да разкажат за себе си и за своето село. Какво е да си банатски българин в наши дни? 

 

И защо е толкова важно да не изпускаме крехката нишка, която ни свързва с миналото, с предците ни ? За паметта и носталгията, за вярата и надеждите на една малка католическа общност, която решително отстоява своите ценности и идентичност.


Запознайте се с банатчани от северозападното българско село Бърдарски геран !

Премиера на филма „Където свършва пътят“


Фондация „Работилница за граждански инициативи“ организира на 4 февруари в Дома на киното в София двойно събитие, представящо част от работата по програма „Живо наследство“,  в която Бърдарски геран участва от години.

От 18,30 ч. Илияна Николова, изпълнителен директор на фондацията, откри изложбата „Пазители на традициите“, запечатала кадри от фестивала „Живо наследство“, проведена през есента на миналата година в Борисовата градина в столицата.


От 19 ч. в киносалона се състоя премиерата на документалния филм "Където свършва пътят" (България, 2014, 26 минути). Режисьор: Иван Николов. С участието на: Здравка и Вежен Маринови, Райна Гетова, Лазар Лалков, Никола Петков, Яко Крумов, Василка Петкова, Кирил Робев, Иван Франев, Стоян Гюров, Танцов състав „Палкенче“ към Народно читалище“ Съединение-1923“, с. Бърдарски геран.

Как се пазят традициите в три села на България – Победа (Плевенско), Баничан (Гоцеделчевско) и Бърдарски геран (Врачанско)? Какво ни дава връзката с миналото и дали това стига, за да живеем в днешния свят? Какво гради общността и какво я държи заедно? Отговори и на тези въпроси се опита да даде филмът.

Пътят, който трябва да извърви всеки от нас сам за себе и как това е свързано с пътя на общността, от която сме част. Какво ни дава връзката с традицията и защо границата на свършването на пътя се намира във всеки един от нас – да продължим или да спрем, да съхраним или да забравим. Избор, който е направен от тези,които живеят с духа на общността и отдават силите си за работата в читалищата, за да го има огъня на културата, за да продължава вървенето по пътя напред.

Надеждата за бъдещето на общността се крие във всеки един от нас. Зависи от стъпките ни, от решенията ни, от действията ни. 

Събитието бе повод да се събере част от банатската българска общност в София, за да уважи труда на героите и авторите на филма (горната снимка е с режисьора на филма Иван Николов и един главните герои - Иван Франев от Бърдарски геран). Благодарим на всички за вниманието!

Благодарим на Фондация "Работилница за граждански инициативи" за подкрепата и грижата през годините!

Повече снимки тук 

петък, 30 януари 2015 г.

Фондация „Комунитас“ подкрепи фестивала „Фършанги“


Уникалният карнавален фестивал, организиран в Бърдарски геран, получи щедра финансова подкрепа от 10 000 лв. след кандидатстване с проект на Народно читалище „Съединение-1923“ в тазгодишната кампания на Фондация „Комунитас“.

Читалището е бенефициент-прецедент в историята на Фондация „Комунитас“ – за пръв път е финансирано културно събитие, което доказва неговата изключителна стойност не само за католическата общност, но и за страната.

Обща стойност на проекта – 13 340,00 лв.
Финансиране от „Комунитас“ –  10 000 лв.
Собствен принос от общността – 3 340,00 лв.

Фондацията носи името "общност" („Communitas“ от латински), като израз на мисията да отговори на културни и социални дефицити в българското общество. Основен акцент на фондационните дела е християнството - неговото значение в нашето общество и влиянието му върху културата, изкуството и политиката.
Реализацията на проекта „Развитие на Международен карнавален фестивал „Фършанги“ е доказателство на пълното разбиране на смисъла на общността. Идеята читалището да кандидатства по тази програма дойде от енорийския свещеник отец Койчо Димов, а написването на проекта е дело на подкрепата от страна на Дружеството на банатските българи в България в лицето на Светлана Караджова и Александър Живков.

Един културен проект, който е свързан с литургичния живот на Църквата и имащ за цел да подпомага разпространението на вярата в днешния свят чрез способите на разнобразна културна дейност и да създава предпоставки за консолидиране на общността. Създаването и разрастването на едно мащабно културно събитие, което да крепи хората именно с обвързаността си с литургичния календар на Католическата Църква, ще им даде както визия пред света и заобикалящите ги „други“, така и самочувствие на хора, които не само пазят традициите, но и се гордеят с тях, развивайки ги по пътя към бъдещето.

Обусловеността с икономическата страна на въпроса също не е за пренебрегване – развитието на базари, възраждането на занаятчийски умения, съпътстващи изложби, кинопремиери, повишаване на потока на туристи, всичко това е предпоставка за развитие и на поминък за населението, което в момента страда от тежката безработица.

Целта на фестивала е създаване на традиция, която да остане във времето, стъпила на здравите основи на завещаното от прадедите и доразвита от гледната точка на днешния ден, в който освен връщане на хората към храма и Църквата да дава възможност на общността да намери път и начин за укрепване и развитие.

Фестивалът набра популярност, която да му позволи да развие собствен сайт в интернет, който да рекламира общността, енорията и всички съпътстващи инициативи на фестивала. С изграждането, техническата му поддръжка и предплащането на домейн и хостинг се ангажира Дружеството на банатските българи в България, а сайтът вече факт като първата стъпка по реализацията на проекта.

Читалището получава средства за закупуване на отлична фотографска и видео-техника за отразяване на фестивала, както и за закупуване на сървър, който да пази все по-растящата база данни през годините. Отличните фото и видео продукти ще стават достояние на все повече хора чрез интернет сайта на фестивала, което ще е доказателство за отличното качество при организацията и на самото събитие.

Пълен ремонт на сцената и гримьорните също ще е резултат от финансирането по проекта, получил оценката на Фондация „Комунитас“. Бъдещите фестивали и културни събития в Бърдарски геран ще могат да се радват на отлични сценични условия и нормална работна среда.

Общност, която се развива и търси пътища да върви напред. Това е малката, но изключително жизнена общност в Бърдарски геран!

понеделник, 26 януари 2015 г.

Пазители на традициите


Заповядайте на изложба и филмова премиера, свързани с банатските българи и участието на Бърдарски геран в програмата „Живо наследство“ 2014!


4 февруари, 18.30 ч.
В Дом на киното София
Вход: Свободен
Очакваме ви!

Фондация „Работилница за граждански инициативи“ и
 Дом на киното
Ви канят на цветна разходка, пресъздаваща традициите на българина.

Защо да пазим традициите? Защо да се връщаме към корените и миналото?
Прави ли ни това по-модерни граждани? Може ли обичаите и ритуалите да са атрактивни за младите хора и днес?

Ако и вие търсите отговори на тези въпроси, елате на 4 февруари, 18,30 ч. в Дом на киното в София.
Каним ви, заедно да празнуваме традицията преминала през времето, с откриването на фотографската изложба „Пазители на традициите и прожекцията на филма „Където свършва пътят“.

Изложбата включва 20 снимки на фотографа Радич Банев на тема традиции, обичаи, празници и фестивали в живота на българина. Фотографиите са направени по време на фестивала „Живо наследство 2014“, организиран от ФРГИ в рамките на едноименната програма.

В рамките на събитието от 19 ч. ще бъде представен филма „Където свършва пътят“ на оператора Иван Николов. В него участват представители на организациите, подкрепени по програма „Живо наследство“ 2014 г. Със специалното участие на самодейците при Народно читалище "Съединение-1923" - с. Бърдарски геран!

Историите на хора избрали трудният път на опазване на миналото и традициите ни и мисията да предадат знанието на поколенията след тях.

Събитието ще ни върне към нашите корени и традиции, ще ни потопи в цвят и настроени и ще ни припомни, какво е съхранило историята и бита на българина.

Програма „Живо наследство“ е най-дългогодишната програма управлявана от Фондация „Работилница за граждански инициативи“. От началото на своето съществуване програмата е подкрепила повече от 150 организации от цялата страна, работещи за  развитието на малки общности, в областта на културното материално, нематериално и природно наследство.


сряда, 21 януари 2015 г.

Фестивалът "Фършанги" кани за участие със собствен сайт


В католическия календар на границата между зеления цвят на обикновеното време през литургичната година и лилавото на Постното време сияе златото и феерията на Карнавала. "Фършанги" идва с маските, смеха, закачките и обръщането на ролите, възможно единствено в тази пауза, в този отрязък между двете литургични времена в Католическата Църква.

Идва момента, в който ежедневието ще се скрие зад маските, магията на карнавала ще заблести в усмихнатите очи, ще събуди спомени и мечти, ще окрили сърцата за нещо ново и непознато.

Имаме честта и удоволствието да ви поканим за пореден път да участвате в традиционния вече карнавален фестивал "Фършанги", който се провежда в Бърдарски геран преди началото на Великите пости. През 2015 година датата е 14 февруари, сама по себе си наситена с много други знаци, като честването на свети Валентин или Трифон Зарезан според различните календари.

За пети път Бърдарски геран отново ще събере банатски българи от близо и далеч, техни приятели и всички, за които традициите и паметта за миналото се преливат с днешния живот, за да могат да продължат в бъдещето. Малкото село ще се изпълни със стотици хора, дошли да бъдат част от феерията, веселието и карнавала, да се докоснат до традицията и да станат част от всичко това, което е Фършанги".

По случай петото издание Дружеството на банатските българи в България, в лицето на Александър Живков и Светлана Караджова и благодарение на ескпертната им помощ, фестивалът се сдоби със  собствен сайт, който да побира целия архив от миналите години и да бъде място за среща и бъдещи идеи.

Както винаги ще има традиционно шествие на маскираните участници и богат базар, на който ще може да се представят и пласират продукти на участниците в базара като различни занаятчийски изделия, сувенири, традиционни готварски изделия и др. От всички участници зависи богатството на базара така, че колкото повече участници има, толкова по-богат ще бъде асортиментът.

В рамките на фестивалния ден в киносалона на читалището ще се състои и филмова премиера:

Телевизия "Туризъм" представя:
документалния филм "Спомени от Бърдарски геран" .
Автор : Венета Николова /журналист в БНР/,
Оператори : Питър Костов и Николай Василев,
Музика : Деян Цвятков,
Продуцент : Георги Крумов
Продължителност - 27 мин.